{"id":46256,"date":"2024-05-14T05:30:00","date_gmt":"2024-05-14T03:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/swat.io\/?p=46256"},"modified":"2024-05-16T17:14:15","modified_gmt":"2024-05-16T15:14:15","slug":"social-media-untertitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swat.io\/de\/publizieren\/social-media-untertitel\/","title":{"rendered":"Social-Media-Untertitel f\u00fcr Videos erstellen: So geht\u2019s"},"content":{"rendered":"\n<p>Wenn du auf Social-Media-Untertitel verzichtest, verschenkst du Reichweite und Aufmerksamkeit bei deinen Videos. Das gilt f\u00fcr YouTube-Videos genauso wie f\u00fcr Instagram Reels oder TikTok-Clips. Aber weil du heute <strong>problemlos Captions zu Videos hinzuf\u00fcgen kannst<\/strong>, gibt es keinen Grund mehr, etwas zu verschenken.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Beitrag gehen wir darauf ein,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>welche M\u00f6glichkeiten dir Social-Media-Plattformen bieten, automatisch Captions hinzuzuf\u00fcgen,<\/li>\n\n\n\n<li>wie du dabei vorgehst und&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>wie du deine Filme plattform\u00fcbergreifend mit Social-Media-Untertitel ausstattest.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum kein Social-Media-Video auf Untertitel verzichten sollte<\/h2>\n\n\n\n<p>Es gibt mehrere Gr\u00fcnde, warum <strong>Untertitel so wichtig f\u00fcr Social-Media-Videos sind:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du erreichst User:innen, die den Sound ausschalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nat\u00fcrlich gibt es die ruhigen Momente abends auf der Couch, in denen man gen\u00fcsslich durch YouTube-Videos scrollt. \u00d6fter sind User:innen aber auf Social Media aktiv, wenn sie sich im Bus, im Wartezimmer oder auch (Psst!) bei der Arbeit befinden.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dann ist es h\u00e4ufig nicht m\u00f6glich, Videos in voller Lautst\u00e4rke anzusehen. Mit Subtitles macht dein Video trotzdem Spa\u00df. Ohne ist die Gefahr hoch, dass User:innen sofort abbrechen.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deine Videos sind inklusiv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Allein in Deutschland galten 2023 rund <a href=\"https:\/\/de.statista.com\/statistik\/daten\/studie\/71443\/umfrage\/hoergeminderte-und-hoergeraete-versorgung-in-deutschland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5,4 Millionen Menschen<\/a> offiziell als schwerh\u00f6rig. Mit Captions sind deine Videos auch f\u00fcr Menschen verst\u00e4ndlich, deren Geh\u00f6r beeintr\u00e4chtigt ist. Das wirkt sich positiv auf deine Reichweite aus. Au\u00dferdem zeigt dein Unternehmen so, dass es inklusives Marketing betreibt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du erreichst Menschen aus anderen Sprachregionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mit Untertiteln in mehreren Sprachen \u00fcberwindest du Sprachgrenzen einfacher, effektiver und g\u00fcnstiger, als wenn du dein Video synchronisieren l\u00e4sst.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deine Videos sind besser verst\u00e4ndlich.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Captions k\u00f6nnen dazu beitragen, deine Botschaft verst\u00e4ndlicher zu machen und mehr Aufmerksamkeit zu generieren. Du kannst sie zum Beispiel f\u00fcr Zusatzinformationen verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Effizienz von Untertiteln<strong> belegen auch Umfragen<\/strong>. So fand eine <a href=\"https:\/\/www.nexttv.com\/news\/mobile-videos-often-watched-without-audio-study-finds\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Studie<\/a> heraus, dass 80 Prozent von Konsument:innen ein Video eher zu Ende sehen, wenn es Untertitel hat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcberzeugt? Dann kommen wir zum Wie.<\/p>\n\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-advice\">\n\t\t\t\t<div class=\"advice__inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"advice__head headline-small\"><em>Gut zu wissen: Caption vs. Untertitel<\/em><\/div>\t\t\t\t\t<div class=\"advice__text text text-rich\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<p><em>Wir verwenden die Begriffe Captions und Untertitel in diesem Beitrag synonym, weil es sich im Social-Media-Bereich so eingeb\u00fcrgert hat. Ganz korrekt ist das allerdings nicht. Der Hauptunterschied besteht darin, dass Captions neben dem Inhalt gesprochener Sprache Zusatzinformationen, zum Beispiel zu Soundeffekten oder Musik enthalten.<\/em><\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Automatische Social-Media-Untertitel auf verschiedenen Plattformen<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Social-Media-Untertitel f\u00fcr Facebook<\/h3>\n\n\n\n<p>Facebook <strong>erstellt automatisch Untertitel f\u00fcr Reels<\/strong>, die du \u00fcber deine Seite oder die <a href=\"https:\/\/swat.io\/de\/verwalten\/meta-business-suite\/\">Meta Business Suite<\/a> hochl\u00e4dst.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn du das nicht willst, kannst du die <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/967304343809010\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Funktion deaktivieren,<\/a> entweder f\u00fcr alle oder ausgew\u00e4hlte Videos. Au\u00dferdem hast du die M\u00f6glichkeit, ein Genauigkeitsrating anzusehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Klingt vielversprechend, hat aber einen Haken: Diese Funktion ist <strong>aktuell nur f\u00fcr Englisch verf\u00fcgbar.<\/strong> Wenn du Videos in einer anderen Sprache untertiteln willst, musst du die Untertitel separat als Datei hochladen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Um Untertitel f\u00fcr ein hochgeladenes Video zu bearbeiten beziehungsweise hochzuladen, folge diesen Schritten:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u00e4hle das Video aus und klicke auf die drei Punkte oben rechts.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Gehe auf \u201cBeitrag bearbeiten\u201d und dann auf \u201cVideooptionen\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Nun kannst du automatische Untertitel entfernen, eine Datei mit vorab erstellten Untertiteln hochladen (das funktioniert nat\u00fcrlich in jeder Sprache) oder einstellen, dass dir Untertitel erst zur Pr\u00fcfung angezeigt werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"634\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen-1080x634.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46257\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen-1080x634.jpg 1080w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen-750x440.jpg 750w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen-1536x902.jpg 1536w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen-640x376.jpg 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen-300x176.jpg 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/facebook-automatische-captions-untertitel-erstellen.jpg 1730w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Social-Media-Untertitel f\u00fcr Instagram<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/swat.io\/de\/lernen\/instagram-reels-vs-tiktok\/\">Instagram Reels<\/a><\/strong> kannst du ganz einfach mit automatischen Untertiteln versehen.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gehe auf \u201cErstellen\u201d bzw. das Pluszeichen und dann auf \u201cReel\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle ein Video aus.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicke auf das Stickersymbol und auf \u201cCC-Untertitel\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Nun f\u00fcgt Instagram eigene Untertitel hinzu, die du anschlie\u00dfend bearbeiten beziehungsweise korrigieren kannst.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen-486x1080.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46259\" style=\"width:254px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen-486x1080.jpg 486w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen-338x750.jpg 338w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen-692x1536.jpg 692w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen-640x1422.jpg 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen-300x666.jpg 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/instagram-reels-automatische-captions-untertitel-erstellen.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Social-Media-Untertitel f\u00fcr LinkedIn<\/h3>\n\n\n\n<p>In LinkedIn sind automatisch erstellte Untertitel aktuell nur <strong>f\u00fcr Videos in englischer Sprache verf\u00fcgbar.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lade ein Video hoch.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle CC.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Neben \u201cAutomatische Untertitel hinzuf\u00fcgen\u201d findest du einen Schalter. Stelle diesen auf an.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Au\u00dferdem hast du die Wahl, ob dir Untertitel noch einmal zur \u00dcberpr\u00fcfung gezeigt werden, bevor dein Video ver\u00f6ffentlicht wird.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"729\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen-1080x729.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46261\" style=\"width:708px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen-1080x729.jpg 1080w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen-750x506.jpg 750w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen-640x432.jpg 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen-300x202.jpg 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/linkedin-automatische-captions-untertitel-erstellen.jpg 1690w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Alternativ kannst du an derselben Stelle eine <strong>SRT-Datei mit bereits erstellten Untertiteln hochladen<\/strong>. Bei SRT beziehungsweise SubRip handelt es sich um ein besonders beliebtes Dateiformat f\u00fcr Untertitel. Es enth\u00e4lt neben dem Text der Untertitel den Start- und End-Timecode.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Social-Media-Untertitel f\u00fcr TikTok<\/h3>\n\n\n\n<p>TikTok versieht zun\u00e4chst einmal <strong>jedes hochgeladene Video mit automatisch erstellten Untertiteln<\/strong>. Allerdings kannst du die Sprache der Untertitel \u00e4ndern.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Gehe im Ver\u00f6ffentlichungsbildschirm unten auf &#8222;Weitere Optionen \u2026&#8220;.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hle unter &#8222;Videosprache w\u00e4hlen&#8220; die Sprache deiner Wahl.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Um <strong>Untertitel zu bearbeiten oder zu entfernen<\/strong>, tippst du sie an, gehst auf \u201cUntertitel bearbeiten\u201d und bearbeitest oder entfernst sie. Dann noch speichern, fertig.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"1080\" data-id=\"46267\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen-486x1080.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46267\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen-486x1080.png 486w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen-338x750.png 338w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen-691x1536.png 691w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen-640x1422.png 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen-300x666.png 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-weitere-optionen.png 700w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"1080\" data-id=\"46265\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen-486x1080.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46265\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen-486x1080.png 486w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen-338x750.png 338w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen-692x1536.png 692w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen-640x1422.png 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen-300x666.png 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tiktok-automatische-captions-untertitel-erstellen-sprache-waehlen.png 900w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Social-Media-Untertitel f\u00fcr YouTube<\/h3>\n\n\n\n<p>Als Mutter aller Videoportale erlaubt es dir nat\u00fcrlich auch <a href=\"https:\/\/swat.io\/de\/youtube\/\">YouTube<\/a>, Videos zu untertiteln.<\/p>\n\n\n\n<p>Untertitel erstellen lassen, hinzuf\u00fcgen und bearbeiten kannst du, indem du<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>das YouTube Studio besuchst,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>links auf \u201cUntertitel\u201d gehst und<\/li>\n\n\n\n<li>das betreffende Video ausw\u00e4hlst.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Dann hast du die M\u00f6glichkeit,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine Datei mit fertig erstellten Untertiteln hochzuladen,<\/li>\n\n\n\n<li>Untertitel automatisch erstellen zu lassen und<\/li>\n\n\n\n<li>Untertitel manuell einzutippen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"788\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-captions-untertitel-erstellen-optionen-1080x788.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46271\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-captions-untertitel-erstellen-optionen-1080x788.png 1080w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-captions-untertitel-erstellen-optionen-750x547.png 750w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-captions-untertitel-erstellen-optionen-640x467.png 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-captions-untertitel-erstellen-optionen-300x219.png 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-captions-untertitel-erstellen-optionen.png 1532w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"782\" src=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-automatische-captions-untertitel-erstellen-1080x782.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46269\" srcset=\"https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-automatische-captions-untertitel-erstellen-1080x782.png 1080w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-automatische-captions-untertitel-erstellen-750x543.png 750w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-automatische-captions-untertitel-erstellen-640x463.png 640w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-automatische-captions-untertitel-erstellen-300x217.png 300w, https:\/\/swat.io\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/youtube-automatische-captions-untertitel-erstellen.png 1522w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wenn du willst, dass dein Video f\u00fcr mehrere Sprachkreise verst\u00e4ndlich ist, exerziere dies f\u00fcr alle Sprachen deiner Wahl.<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings sind <strong>nicht f\u00fcr alle Sprachen automatische Untertitel verf\u00fcgbar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Daf\u00fcr kannst du eine automatische \u00dcbersetzungsfunktion f\u00fcr selbst erstellte Untertitel verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Tipp: Bevor du Untertitel hochl\u00e4dst, informiere dich, welche <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/2734698?sjid=15822706572599308884-EU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dateitypen YouTube unterst\u00fctzt.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie du Captions direkt zu Videos hinzuf\u00fcgst: Tipps<\/h2>\n\n\n\n<p>Automatisch erstellte Social-Media-Untertitel sparen Ressourcen. Aber sie haben klare Grenzen. Denn abh\u00e4ngig von der Qualit\u00e4t der Automatisierung und deinem Video k\u00f6nnen sie <strong>so fehlerhaft sein<\/strong>, dass die Nachbearbeitung enorm aufwendig ausf\u00e4llt.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem ist es manchmal sinnvoll, <strong>Text in Untertiteln zu verk\u00fcrzen oder Zusatzinformationen zu Ger\u00e4uschen oder Musik im Hintergrund anzugeben<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Keine Sorge. Wir wollen dich nicht davon \u00fcberzeugen, jedes deiner Social-Media-Videos mitzutranskribieren und das Ergebnis mit Zeitstempel in ein geeignetes Format zu gie\u00dfen. Daf\u00fcr gibt es gl\u00fccklicherweise eine Reihe von Tools, die mithilfe von Spracherkennungssoftware automatisch Untertitel generieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Einige Beispiele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.veed.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VEED<\/a> ist ein leistungsstarkes Tool f\u00fcr die Videobearbeitung, Screen Recording oder das Hinzuf\u00fcgen von Untertiteln. Dabei kannst du Untertitel entweder direkt in dein Video rendern lassen oder du l\u00e4dst sie als separate Datei herunter (zum Beispiel als SRT-Datei). Eine automatische \u00dcbersetzungsfunktion f\u00fcr zahlreiche Sprachen ist ebenfalls an Bord. Je nachdem, wie viele Stunden Video du untertiteln willst und welche Funktionen dir noch am Herzen liegen, zahlst du ab 13 Euro im Monat.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.adobe.com\/de\/express\/feature\/video\/add-caption\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Adobe Express<\/a> ist ideal f\u00fcr die schnelle und einfache, aber vielseitige Grafikbearbeitung. Das Programm gibt dir auch die M\u00f6glichkeit, kostenlos Untertitel zu deinen Videos hinzuzuf\u00fcgen und diese dann als MP4-Datei herunterzuladen.<\/li>\n\n\n\n<li>Auch <a href=\"https:\/\/www.kapwing.com\/subtitles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kapwing<\/a> bietet dir eine Reihe von Funktionen f\u00fcr Videos. Dazu geh\u00f6rt die M\u00f6glichkeit, Untertitel in mehr als 70 Sprachen zu erstellen und entweder direkt deinem Video hinzuzuf\u00fcgen oder als separate Datei herunterzuladen. Die Preise f\u00fcr den professionellen Gebrauch beginnen bei 16 Dollar im Monat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tipp<\/strong>: Nutze kostenlose Demos, um Software f\u00fcr Untertitel auf <strong>ihre Genauigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/strong><\/p>\n\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-advice\">\n\t\t\t\t<div class=\"advice__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"advice__text text text-rich\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<p><em>K\u00fcnstliche Intelligenz erleichtert nicht nur die automatische Erstellung von Untertiteln. Melde dich jetzt f\u00fcr unseren kostenlosen <\/em><a href=\"https:\/\/swat.io\/de\/downloads\/\"><em>E-Mail-Kurs \u201cAI f\u00fcr Social Media\u201d<\/em><\/a><em> an und erhalte w\u00f6chentlich zwei Video-Lektionen, die dein Marketing auf das n\u00e4chste Level heben.<\/em><\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Social-Media-Untertitel sind ein Must-have<\/h2>\n\n\n\n<p>Wenn du das gro\u00dfe Potenzial von Social-Media-Videos aussch\u00f6pfen willst, brauchen diese Untertitel. Dabei sind keine umfassenden technischen Kenntnisse notwendig, um Captions zu erstellen und zu deinen Clips hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings kannst du nicht auf jeder Plattform Untertitel in verschiedenen Sprachen automatisch hinzuf\u00fcgen lassen. Au\u00dferdem gibt es F\u00e4lle, in denen es besser ist, Untertitel direkt in dein Video zu rendern. Deshalb macht es oft Sinn, zus\u00e4tzlich ein <strong>externes, kostenloses oder kostenpflichtiges Tool zu verwenden.<\/strong> So bleibst du langfristig flexibel und deine Videos erzielen maximale Reichweite.<\/p>\n\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-advice\">\n\t\t\t\t<div class=\"advice__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"advice__text text text-rich\">\n\t\t\t\t\t\t\n\n<p><em>Untertitel hinzuf\u00fcgen und Videos direkt auf mehreren Plattformen ver\u00f6ffentlichen \u2013 mit Swat.io geht alles aus einer Hand! Poste deine Videos kanal\u00fcbergreifend und sorge mit Untertiteln f\u00fcr Barrierefreiheit. In einer kostenlosen Testphase \u00fcberzeugst du dich v\u00f6llig unverbindlich von den Vorteilen von Swat.io.<\/em><\/p>\n\n\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"wp-block-cta-form wp-block-cta-form--demo\">\n\t\t\t\t<div class=\"cta-form__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"cta-form__header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cta-form__title headline-medium\">Effiziente Social Media Kommunikation mit Swat.io<\/div>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<footer class=\"cta-form__footer\">\n\t\t\t\t\t\t<a class=\"cta-form__button button button--primary\" href=\"https:\/\/swat.io\/de\/preise\">Jetzt kostenlos testen<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn du auf Social-Media-Untertitel verzichtest, verschenkst du Reichweite und Aufmerksamkeit bei deinen Videos. Das gilt f\u00fcr YouTube-Videos genauso wie f\u00fcr\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":46263,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[536],"tags":[393,1035],"class_list":["entry","entry--post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46256"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46304,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46256\/revisions\/46304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swat.io\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}